شیعری : لویزە گلوک*
لە ئەڵمانییەوە: عەبدولغەنی کاکۆ
دڵێکی ساردت هەبێت، ژیانت ئاوا دەبێت
وەک ئەوەی من لە بەر سێبەردا، لە باڵکێشانم بەسەر کەڤرێکی سارد و لەژێر دارکەوەتێکی گەورەدا دەیکەم.
خۆر بە ئاستەم بەرم دەکەوێ.
زۆر جاران لە سەرەتای بەهاردادەیبینم ،بەرز بەرز دەبێتەوە
ئینجا گەڵاکان گەشەدەکەن و ونی دەکەن
هەستی پێدەکەم لەبەینی گەڵاکاندا بە ناڕێکی دەبریسکێتەوە وەک ئەوەی کەسێک کەوچکێکی کانزایی لە لێواری پەرداخێک بدات
زیندەوەرەکان هەموویان بە یەک ئەندازە
پێویستییان بە ڕۆشنایی نییە
هەندێک لە ئێمە
ڕۆشنایی تایبەت بەخۆی دەخولقێنێ.
گەڵایەکی زیوین
وەک ڕێچکۆڵەیەکە کەس نەتوانێ بەسەریدا بڕوات،
وەک تەنکاوی دەریایەکی زیوینە لەژێر دار کەوەتێکی گەورەدا.
بەڵام بەڕاستی ئەوە دەزانی،
خۆت و ئەوانەیش کە دەزانن تۆ لەپێناو ڕاستییدا دەژیت، لە پەرشبوونەوەتدا هەموو ئەو شتانەت خۆش دەوێن کە ساردن
*خەڵاتی نۆبێلی ساڵی ٢٠٢٠ ی لە ئەدەبدا پێ بەخشرا.